​“浑身是戏”的“特朗普宝宝”，你看懂了没？

“浑身是戏”的“特朗普宝宝”，你看懂了没？

近日，特朗普访问英国，却过伦敦而不入，因为伦敦有一只让他很不爽的“充气娃娃”：

英国人给它起了个很贴切的名字：“Trump Baby（特朗普宝宝）”。

这只六米高的“宝宝”吸引了全世界的目光，英国人以其特有的幽默给特朗普添了一把堵。

这只“特朗普宝宝”可以说“浑身是戏”，充满了对特朗普本人的讽刺。文刀君带你“从头到脚”体会一下。

首先，为什么“宝宝”的皮肤是橙色（orange）的？

因为特朗普本人皮肤偏橙色。美国媒体曾称特朗普为“Orange President”。关于特朗普的肤色，媒体早有讨论。很多化妆师和皮肤科专家猜测，特朗普皮肤偏橙色，很可能是晒出来的，尤其他眼周的白色肌肤让人联想他戴着护目镜进行日光浴的景象。

不难发现，设计者细心地将“宝宝”眼周的肤色与其他地方区别开来。

再来看头。一身精神，具乎两目；一身骨相，具乎面部。观此宝宝，两道黄眉上扬，眉宇间好似金刚怒目，张开的嘴巴仿佛在咆哮。第一眼望去，人们能感受到这是一只“怒吼的宝宝”。“怒”是“特朗普宝宝”传达的第一要义。

在特朗普的反对者眼中，特朗普不就像一个“怒吼的宝宝”吗？“宝宝”身上的白色尿不湿正是讽刺他性情多变，像个喜怒无常的婴儿。

如果你知道特朗普如何评价自己的“性情”，或许更能体会这只“宝宝”的讽刺意味。特朗普是这样评价自己的：

I ama very stable genius.

I havemuch better temperamentthan Hillary.

是“性情稳定的天才”还是“愤怒的小鸟”，大家心里有数。

再看两只手。“宝宝”右手握着一部手机，手机屏幕上的蓝色代表Twitter。众所周知，特朗普几乎每天都在Twitter上发文，不是骂国会就是骂记者，推文风格以“咆哮体”著称。今后读特朗普推文，脑中浮现“特朗普宝宝”这张脸，真是绝配！

最有意思的是左手。设计者故意将左手露出，为了突出他“五指短胖”。

早在1988年，就有美国杂志说他“手指短（short-fingered）”，2016年竞选期间，还有竞选对手嘲讽他“手太小”。特朗普对此一直耿耿于怀，曾在多个场合“辟谣”，称自己拥有一双“又大又美的手（big and beautiful hands）”。

看来，设计者很了解特朗普的痛点。

再仔细观察，不难发现“宝宝”胸口上还有一团胸毛，腹部凸起直追胸部，整个下盘像个不倒翁。设计者”黑“特朗普真是不遗余力。

这样一只“浑身是戏”的“宝宝”，难怪气得特朗普过伦敦而不入。不过，抗议者表示，特朗普今后到哪儿访问，“宝宝”就会跟到哪儿。这是要跟特朗普死磕到底的架势，躲得了初一躲不过十五！

戏说中外

特朗普的口头禅，郭德纲的神翻译

外宣微记 ∣ 戏说中外

喜欢就关注一下、赞一个！